Speakboth
使用条款
使用 Speakboth App、其在线服务及本网站的规则。
最后更新：2026年10月16日
协议
本条款是你与 ODBS LLC（“我们”）之间就 Speakboth iPhone App、其在线服务及本网站订立的协议。Speakboth 依据 Apple 的标准《许可应用程序最终用户许可协议》 (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/) 授权给你使用；本条款在此基础上增加了我们服务的规则。使用 Speakboth 即表示你接受这两者。我们的隐私政策说明了我们如何处理数据。
谁可以使用 Speakboth
你必须年满 18 岁才能使用 Speakboth。使用 Speakboth 需要运行 iOS 17 或更高版本的 iPhone 以及互联网连接；离线翻译需要 iOS 18 或更高版本以及已下载到 iPhone 上的语言。
AI 翻译
Speakboth 借助第三方提供的 AI 翻译文本，离线时则借助 Apple 的设备端翻译功能，并借助 AI 为译文撰写笔记。译文和笔记为自动生成，可能不准确、不完整或不适合具体情境；你选择的语气会改变措辞，相机也可能误读文本。在依赖译文之前，请先核对。涉及医疗、法律、财务、安全相关或其他重要事项时，请勿仅依赖 Speakboth；此类译文请让具备资质的人员核对。Speakboth 不是认证翻译或宣誓翻译服务。
AI 处理同意
在线翻译、相机翻译和笔记需要你同意按照 AI 处理同意书中的说明，将你的内容发送给我们的 AI 提供商。如果你不同意或撤回同意，则无法使用这些功能。
你的内容
你应对你翻译的文本和照片以及你如何使用译文负责。你保留对你的内容所享有的任何权利，并授予我们和我们的 AI 提供商为翻译该内容或为其撰写笔记而处理该内容所需的许可。请勿将 Speakboth 用于任何违法用途、骚扰或伤害他人，或翻译你无权分享的内容。请勿滥用本服务，例如自动发送请求、规避其限制，或试图复制本服务或对其进行逆向工程。
Speakboth Premium 和订阅
在 Speakboth 中翻译需要 Speakboth Premium。Premium 每天最多包含 2,000 次请求，由文本翻译、相机翻译和笔记共用。每在线翻译一次输入的文本、每查看一次笔记都计为一次请求；相机会把识别出的文字按多行一组发送，每组计为一次请求，因此一张照片可能会用掉多次。在 iPhone 上进行的离线翻译不计入。次数会在你所在时区的午夜重新开始计算，App 会显示你还剩多少次。所含功能和限制可能会发生变化；App 始终会显示你当前的方案。
Speakboth Premium 通过 Apple 以按周或按年自动续期订阅的形式销售。周订阅方案为符合条件的新订阅者提供 3 天试用；除非你在试用结束前至少 24 小时取消，否则试用结束时将转为付费周订阅。你所在地区的价格和计费周期会在购买前显示在 App 中。
确认购买时（如有试用，则在试用结束时）将从你的 Apple 账户扣款。除非你在当前订阅期结束前至少 24 小时取消，否则订阅将按相同周期自动续期；续期费用将在当前订阅期结束前 24 小时内从你的账户收取。请在 Apple 账户设置（“设置”、你的姓名、“订阅”）中管理或取消订阅。如果你在试用期间购买订阅，试用期中任何未使用的部分将终止。删除 App 或你的 Speakboth 账户不会取消订阅。退款由 Apple 根据其政策处理。
可用性与合理使用
我们力求保持 Speakboth 可用，但无法保证它始终不间断地运行。在线翻译、相机和笔记需要我们的服务器和我们的 AI 提供商，因此可能会暂时不可用，例如在维护期间、提供商发生故障时或达到我们的每日处理容量时。为确保服务公平和安全，我们会限制一个账户或一个网络可以发出的请求数量。我们可能会随时间变更、添加或移除功能。
你的账户
Speakboth 会自动为你创建账户。请妥善保护你 iPhone 的访问权限，因为任何能使用你 iPhone 的人都能使用你的 Speakboth 账户。你可以随时在 App 中删除你的账户（“设置”）；删除后无法撤销。
免责声明与责任
Speakboth 按“现状”和“现有”基础提供。在法律允许的范围内，我们不作任何默示保证，也不对间接或后果性损害或基于译文作出的决定承担责任。本条款中的任何内容均不限制你作为消费者依法不可被限制的权利。
终止使用
你可以随时停止使用 Speakboth 并删除你的账户。如果你严重或屡次违反本条款或滥用本服务，我们可能会暂停或终止你的访问权限。
适用法律
本条款受美国怀俄明州法律管辖，不考虑其冲突法原则，任何争议均应提交怀俄明州谢里登县有管辖权的法院，除非你所在国家的强制性消费者保护法为你提供了其他管辖法院。
本条款的变更
我们会在本页面公布变更，并更改上方的日期。如果某项变更对你有重大影响，我们会在其生效前在 App 中告知你。