Naar de inhoud
Speakboth
NL

AI-vertaler voor iPhone

Zeg het in hun taal.Op de juiste toon.

Speakboth vertaalt tekst met AI tussen 110 talen. Typ of plak wat je wilt zeggen, kies de toon en kopieer de vertaling naar waar je die nodig hebt, of richt de camera op een menu of een bord.

iPhone · iOS 17 of nieuwer

NederlandsNL

Jouw tekst

Kun je me de factuur uiterlijk vrijdag sturen?

EngelsEN

Beleefd

Could you please send me the invoice by Friday?

Een voorbeeld van een vertaling in Speakboth, met de toon Beleefd.

Tekst vertalen

Schrijf het één keer. Verstuur het in een van de 110 talen.

Tot 5000 tekens

Typ of plak een bericht, een e-mail of een pagina met aantekeningen, tot 5000 tekens per keer.

Herkent de taal

Laat Speakboth herkennen in welke taal je schreef, of kies die zelf.

110 talen

Kies uit 110 talen en wissel de twee met één tik om.

Kopieer en gebruik het overal

Kopieer de vertaling en plak die in een bericht, een e-mail of een andere app.

Meer dan typen

Vertaal wat je ziet. Bewaar wat je nodig hebt.

Vertalen met de camera

Richt je camera op een menu, een bord of een etiket en zie de vertaling over de tekst, of vertaal een foto die je maakt of kiest. Je iPhone leest de tekst, en de foto blijft op je iPhone.

Notities bij een vertaling

Tik op een vertaling voor de betekenis, voorbeeldzinnen en synoniemen. De notities worden door AI geschreven, in de taal van de app.

Offline op iOS 18 of nieuwer

Download je talen en vertaal tekst zonder verbinding op je iPhone. Er wordt niets verstuurd; voor tonen is de online vertaling nodig.

Bewaard op je iPhone

Je geschiedenis en favorieten blijven op je iPhone, nooit geüpload of in een back-up opgenomen. Doorzoek ze of verwijder ze wanneer je wilt.

De camera en offline vertalen werken met minder talen dan tekstvertaling. De app laat zien welke je iPhone ondersteunt.

Kies de toon

Hetzelfde bericht, verwoord voor de persoon die het gaat lezen.

Kies een toon voordat je vertaalt. Speakboth behoudt de betekenis en verandert hoe het klinkt.

  • StandaardNatuurlijk en neutraal, zoals iemand die de taal vloeiend spreekt het zou zeggen.
  • BeleefdHoffelijk, met de beleefde aanspreekvormen van de taal.
  • VriendelijkWarm en informeel, zoals tussen vrienden.
  • FormeelProfessioneel, met formele aanspreekvormen en zonder straattaal.
  • EenvoudigGewone woorden en korte zinnen die makkelijk te volgen zijn.

Weet waar je staat

Je resterende verzoeken van vandaag, altijd in beeld.

Speakboth laat zien hoeveel verzoeken je vandaag nog over hebt, zodat een limiet je nooit verrast. Tekst, camera en notities delen dezelfde dagelijkse verzoeken, en één foto kan er meerdere gebruiken; offline vertalingen op je iPhone tellen niet mee. De telling begint opnieuw om middernacht in jouw tijdzone.

Inbegrepen bij Speakboth Premium

2000 verzoeken per dag

Privacy

Je tekst wordt gebruikt om hem te vertalen. Verder niets.

  • Eerst jouw toestemming. Voor je eerste vertaling vraagt Speakboth je toestemming om je tekst, en de tekst die je iPhone in foto's leest, naar een externe AI-aanbieder te sturen.

  • Foto's blijven op je iPhone. De camera leest tekst op je iPhone. Alleen die tekst wordt verstuurd om te vertalen; de foto wordt nooit geüpload.

  • Niet bewaard. Je tekst en de vertaling worden alleen gebruikt om te vertalen en worden niet bewaard op de servers van Speakboth. Je geschiedenis en favorieten blijven op je iPhone.

  • Geen registratie. Speakboth start zonder naam, e-mailadres of wachtwoord.

  • Geen advertenties, geen tracking. Speakboth toont geen advertenties, bevat geen analysetools en volgt je niet via andere apps of websites.

  • Voor volwassenen. Speakboth is bedoeld voor mensen van 18 jaar of ouder.

Privacybeleid

Speakboth Premium

Om te vertalen in Speakboth heb je Speakboth Premium nodig.

Premium omvat tekstvertaling tussen alle 110 talen, alle vijf de tonen, vertalen met de camera, notities, offline vertalen op iOS 18 of nieuwer en tot 2000 verzoeken per dag voor tekst, camera en notities.

Speakboth Premium

Wekelijks

Wordt elke week verlengd. Begint met een proefperiode van 3 dagen voor nieuwe abonnees die hiervoor in aanmerking komen.

Speakboth Premium

Jaarlijks

Wordt elk jaar verlengd.

Speakboth Premium is een automatisch verlengend abonnement dat via je Apple Account in rekening wordt gebracht. De prijs voor jouw regio wordt vóór aankoop in de app getoond. Het abonnement wordt automatisch verlengd, tenzij je minstens 24 uur voor het einde van de proefperiode of de huidige periode opzegt via Instellingen › Apple Account › Abonnementen.

Vragen en antwoorden

Wat kan ik vertalen met Speakboth?

Tekst die je typt of plakt, tot 5000 tekens per keer, tussen 110 talen, en gedrukte tekst zoals menu's, borden en etiketten met de camera, live of vanaf een foto. Je kunt de taal waarin je schreef zelf kiezen of Speakboth die laten herkennen.

Welke talen zijn inbegrepen?

110 talen voor tekst, waaronder Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Portugees, Turks, Russisch, Arabisch, Hindi, Chinees, Japans en Koreaans. De camera en offline vertalen ondersteunen minder talen. De volledige lijsten staan in de taalkiezers van de app.

Kan ik op de vertalingen vertrouwen?

Vertalingen en notities worden door AI gemaakt en kunnen fouten bevatten. Laat de vertaling bij medische, juridische of andere belangrijke zaken controleren door een gekwalificeerd persoon.

Bewaart Speakboth wat ik vertaal?

Niet op zijn servers. Na je toestemming wordt je tekst, of de tekst die je iPhone in een foto leest, alleen naar een externe AI-aanbieder gestuurd om hem te vertalen, en de servers van Speakboth bewaren de tekst en de vertaling niet. Foto's verlaten je iPhone nooit, en je geschiedenis en favorieten worden alleen op je iPhone bewaard. De details staan in het privacybeleid.

Werkt Speakboth zonder verbinding?

Voor tekst, op iOS 18 of nieuwer: download je talen onder Offline talen, en Speakboth vertaalt tekst in die talen op je iPhone zonder hem te versturen. Voor tonen, de camera en notities is een verbinding nodig.

Heb ik een abonnement nodig?

Ja. Om te vertalen in Speakboth heb je Speakboth Premium nodig, een automatisch verlengend week- of jaarabonnement. Het weekabonnement begint met een proefperiode van 3 dagen voor nieuwe abonnees die hiervoor in aanmerking komen. De prijs wordt vóór aankoop in de app getoond.

Hoe zeg ik op?

Open Instellingen op je iPhone, tik op je naam en daarna op Abonnementen, en kies Speakboth. Zeg minstens 24 uur voor het einde van de proefperiode of de huidige periode op.

Wie kan Speakboth gebruiken?

Mensen van 18 jaar of ouder met een iPhone met iOS 17 of nieuwer. Voor offline vertalen is iOS 18 of nieuwer nodig.

Vertalingen worden door AI gemaakt en kunnen fouten bevatten. Laat de vertaling bij medische, juridische of andere belangrijke zaken controleren door een gekwalificeerd persoon.