Nutzungsbedingungen

01Vereinbarung

Diese Bedingungen sind eine Vereinbarung zwischen Ihnen und ODBS LLC („wir“) über die Speakboth-iPhone-App, ihre Online-Dienste und diese Website. Speakboth wird Ihnen unter dem Standard-Endbenutzer-Lizenzvertrag von Apple für lizenzierte Anwendungen (Licensed Application End User License Agreement, https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/) lizenziert; diese Bedingungen ergänzen ihn um die Regeln unseres Dienstes. Mit der Nutzung von Speakboth akzeptieren Sie beides. Unsere Datenschutzerklärung erläutert, wie wir mit Daten umgehen.

02Wer Speakboth nutzen kann

Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein, um Speakboth zu nutzen. Erforderlich sind ein iPhone mit iOS 17 oder neuer und eine Internetverbindung; für die Offline-Übersetzung sind iOS 18 oder neuer und auf Ihr iPhone heruntergeladene Sprachen erforderlich.

03KI-Übersetzungen

Speakboth übersetzt Text mit KI eines Drittanbieters oder, offline, mit der Übersetzungsfunktion von Apple auf dem Gerät und verfasst mit KI Notizen zu Übersetzungen. Übersetzungen und Notizen werden automatisch erstellt und können ungenau, unvollständig oder für die Situation ungeeignet sein; der gewählte Ton verändert die Formulierung, und die Kamera kann Text falsch lesen. Prüfen Sie Übersetzungen, bevor Sie sich auf sie verlassen. Verlassen Sie sich bei medizinischen, rechtlichen, finanziellen, sicherheitsrelevanten oder anderen wichtigen Angelegenheiten nicht allein auf Speakboth; lassen Sie solche Übersetzungen von einer qualifizierten Person prüfen. Speakboth ist kein Dienst für beglaubigte oder beeidigte Übersetzungen.

04Einwilligung zur KI-Verarbeitung

Online-Übersetzung, Kameraübersetzung und Notizen erfordern Ihre Einwilligung, Ihre Inhalte an unseren KI-Anbieter zu senden, wie in der Einwilligung zur KI-Verarbeitung beschrieben. Wenn Sie sie nicht erteilen oder widerrufen, sind diese Funktionen nicht verfügbar.

05Ihre Inhalte

Sie sind für die Texte und Fotos, die Sie übersetzen, und für die Verwendung der Übersetzungen verantwortlich. Sie behalten alle Rechte, die Sie an Ihren Inhalten haben, und räumen uns und unserem KI-Anbieter die Erlaubnis ein, die nötig ist, um sie zum Übersetzen oder zum Verfassen von Notizen zu verarbeiten. Nutzen Sie Speakboth nicht für rechtswidrige Zwecke, um andere zu belästigen oder ihnen zu schaden, oder um Inhalte zu übersetzen, die Sie nicht teilen dürfen. Missbrauchen Sie den Dienst nicht, etwa indem Sie Anfragen automatisieren, seine Begrenzungen umgehen oder versuchen, ihn zu kopieren oder per Reverse Engineering nachzubilden.

06Speakboth Premium und Abonnements

Zum Übersetzen in Speakboth ist Speakboth Premium erforderlich. Premium umfasst bis zu 2.000 Anfragen pro Tag, die sich Textübersetzung, Kameraübersetzung und Notizen teilen. Jede Online-Übersetzung von eingegebenem Text und jeder Abruf von Notizen zählt als eine Anfrage; die Kamera sendet den erkannten Text in Gruppen von Zeilen, und jede Gruppe ist eine Anfrage, sodass ein Foto mehrere verbrauchen kann. Offline auf Ihrem iPhone erstellte Übersetzungen zählen nicht. Die Zählung beginnt um Mitternacht in Ihrer Zeitzone von vorn, und die App zeigt an, wie viele Ihnen noch bleiben. Die enthaltenen Funktionen und Begrenzungen können sich ändern; die App zeigt stets Ihren aktuellen Plan.

Speakboth Premium wird über Apple als sich automatisch verlängerndes Abonnement verkauft, wöchentlich oder jährlich. Das Wochenabonnement beginnt für berechtigte Neuabonnenten mit einem 3-tägigen Probezeitraum; nach dessen Ende geht es in ein kostenpflichtiges Wochenabonnement über, sofern Sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des Probezeitraums kündigen. Der Preis für Ihre Region und der Abrechnungszeitraum werden vor dem Kauf in der App angezeigt.

Die Zahlung wird Ihrem Apple Account belastet, wenn Sie den Kauf bestätigen, oder bei einem Probezeitraum, wenn dieser endet. Ein Abonnement verlängert sich automatisch um denselben Zeitraum, sofern Sie es nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des aktuellen Zeitraums kündigen; die Verlängerung wird Ihrem Account innerhalb der 24 Stunden vor Ende des Zeitraums belastet. Verwalten oder kündigen Sie Abonnements in den Einstellungen Ihres Apple Account (Einstellungen, Ihr Name, Abonnements). Wenn Sie während eines Probezeitraums ein Abonnement kaufen, endet der nicht genutzte Teil des Probezeitraums. Durch das Löschen der App oder Ihres Speakboth-Kontos wird ein Abonnement nicht gekündigt. Erstattungen werden von Apple nach dessen Richtlinien abgewickelt.

07Verfügbarkeit und faire Nutzung

Wir bemühen uns, Speakboth verfügbar zu halten, können aber nicht zusagen, dass es immer ohne Unterbrechung funktioniert. Online-Übersetzung, Kamera und Notizen benötigen unseren Server und unseren KI-Anbieter und können daher vorübergehend nicht verfügbar sein, etwa während Wartungsarbeiten, wenn ein Anbieter ausfällt oder wenn unsere tägliche Kapazität erreicht ist. Um den Dienst fair und sicher zu halten, begrenzen wir, wie viele Anfragen ein Konto oder ein Netzwerk stellen kann. Wir können Funktionen im Laufe der Zeit ändern, hinzufügen oder entfernen.

08Ihr Konto

Speakboth legt automatisch ein Konto für Sie an. Schützen Sie den Zugang zu Ihrem iPhone, denn jeder, der es benutzen kann, kann auch Ihr Speakboth-Konto nutzen. Sie können Ihr Konto jederzeit in der App löschen (Einstellungen); die Löschung kann nicht rückgängig gemacht werden.

09Haftungsausschluss und Haftung

Speakboth wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, schließen wir stillschweigende Gewährleistungen aus und haften nicht für indirekte Schäden oder Folgeschäden oder für Entscheidungen, die auf Grundlage einer Übersetzung getroffen werden. Nichts in diesen Bedingungen schränkt Rechte ein, die Ihnen als Verbraucher zustehen und die gesetzlich nicht eingeschränkt werden können.

10Beendigung der Nutzung

Sie können die Nutzung von Speakboth jederzeit beenden und Ihr Konto löschen. Wir können den Zugang sperren oder beenden, wenn Sie schwerwiegend oder wiederholt gegen diese Bedingungen verstoßen oder den Dienst missbrauchen.

11Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen des Bundesstaates Wyoming, USA, unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen, und jede Streitigkeit wird vor die zuständigen Gerichte des Sheridan County, Wyoming, gebracht, es sei denn, das zwingende Verbraucherschutzrecht Ihres Landes sieht für Sie einen anderen Gerichtsstand vor.

12Änderungen dieser Bedingungen

Wir veröffentlichen Änderungen auf dieser Seite und ändern das Datum oben. Betrifft eine Änderung Sie wesentlich, informieren wir Sie in der App, bevor sie gilt.