Speakboth
شروط الاستخدام
قواعد استخدام تطبيق Speakboth وخدماته عبر الإنترنت وهذا الموقع.
آخر تحديث: 16 أكتوبر 2026
الاتفاقية
تمثل هذه الشروط اتفاقية بينك وبين ODBS LLC («نحن») بشأن تطبيق Speakboth لـ iPhone وخدماته عبر الإنترنت وهذا الموقع. يُرخَّص لك Speakboth بموجب اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي القياسية للتطبيقات المرخّصة من Apple (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/)؛ وتضيف هذه الشروط قواعد خدمتنا. وباستخدامك Speakboth فإنك تقبل كلتيهما. وتوضح سياسة الخصوصية الخاصة بنا كيفية تعاملنا مع البيانات.
من يمكنه استخدام Speakboth
يجب أن يكون عمرك 18 عامًا أو أكثر لاستخدام Speakboth. ويتطلب التطبيق جهاز iPhone بنظام iOS 17 أو أحدث واتصالًا بالإنترنت؛ وتتطلب الترجمة دون اتصال نظام iOS 18 أو أحدث ولغات منزَّلة على iPhone الخاص بك.
الترجمات بالذكاء الاصطناعي
يترجم Speakboth النصوص باستخدام ذكاء اصطناعي تقدمه جهة خارجية، أو دون اتصال باستخدام الترجمة على الجهاز من Apple، ويكتب ملاحظات حول الترجمات بالذكاء الاصطناعي. تُنشأ الترجمات والملاحظات آليًا وقد تكون خاطئة أو ناقصة أو غير مناسبة للموقف؛ كما أن النبرة التي تختارها تغيّر الصياغة، وقد تخطئ الكاميرا في قراءة النص. راجع الترجمات قبل الاعتماد عليها. ولا تعتمد على Speakboth وحده في الأمور الطبية أو القانونية أو المالية أو المتعلقة بالسلامة أو غيرها من المسائل المهمة؛ واطلب من شخص مؤهل مراجعة هذه الترجمات. وSpeakboth ليس خدمة ترجمة معتمدة أو محلّفة.
الموافقة على المعالجة بالذكاء الاصطناعي
تتطلب الترجمة عبر الإنترنت والترجمة بالكاميرا والملاحظات موافقتك على إرسال المحتوى الخاص بك إلى مزوّد الذكاء الاصطناعي لدينا، على النحو الموضح في الموافقة على المعالجة بالذكاء الاصطناعي. وإذا لم تمنحها أو سحبتها، فلن تكون هذه الميزات متاحة.
المحتوى الخاص بك
أنت مسؤول عن النصوص والصور التي تترجمها وعن كيفية استخدامك للترجمات. وتحتفظ بأي حقوق لك في المحتوى الخاص بك، وتمنحنا ومزوّد الذكاء الاصطناعي لدينا الإذن اللازم لمعالجته بغرض ترجمته أو كتابة ملاحظات عنه. لا تستخدم Speakboth لأي غرض غير قانوني، أو لمضايقة الآخرين أو إيذائهم، أو لترجمة محتوى لا يحق لك مشاركته. ولا تُسِئ استخدام الخدمة، على سبيل المثال بأتمتة الطلبات، أو التحايل على حدودها، أو محاولة نسخها أو إجراء هندسة عكسية لها.
Speakboth Premium والاشتراكات
تتطلب الترجمة في Speakboth اشتراك Speakboth Premium. ويتضمن Premium ما يصل إلى 2000 طلب يوميًا، تشترك فيها ترجمة النصوص والترجمة بالكاميرا والملاحظات. وتُحتسب كل ترجمة عبر الإنترنت لنص مكتوب وكل عرض للملاحظات طلبًا واحدًا؛ وترسل الكاميرا النص الذي تتعرّف عليه في مجموعات من الأسطر، وكل مجموعة طلب واحد، لذا قد تستهلك الصورة الواحدة عدة طلبات. ولا تُحتسب الترجمات التي تُجرى دون اتصال على iPhone الخاص بك. ويبدأ العدّ من جديد عند منتصف الليل بحسب منطقتك الزمنية، ويعرض التطبيق عدد الطلبات المتبقية لك. وقد تتغير الميزات والحدود المضمَّنة؛ ويعرض التطبيق دائمًا خطتك الحالية.
يُباع Speakboth Premium عبر Apple بوصفه اشتراكًا أسبوعيًا أو سنويًا يتجدد تلقائيًا. تبدأ الخطة الأسبوعية بفترة تجريبية مدتها 3 أيام للمشتركين الجدد المؤهلين؛ وعند انتهائها تتحول إلى اشتراك أسبوعي مدفوع ما لم تُلغِ الاشتراك قبل انتهاء الفترة التجريبية بـ 24 ساعة على الأقل. ويُعرض السعر الخاص بمنطقتك وفترة الفوترة في التطبيق قبل الشراء.
يُخصم المبلغ من حساب Apple الخاص بك عند تأكيد الشراء، أو عند انتهاء الفترة التجريبية إن وُجدت. ويتجدد الاشتراك تلقائيًا للمدة نفسها ما لم تُلغِه قبل نهاية الفترة الحالية بـ 24 ساعة على الأقل؛ ويُخصم مبلغ التجديد من حسابك خلال الـ 24 ساعة السابقة لنهاية الفترة. يمكنك إدارة الاشتراكات أو إلغاؤها من إعدادات حساب Apple (الإعدادات، ثم اسمك، ثم الاشتراكات). وإذا اشتريت اشتراكًا أثناء فترة تجريبية، ينتهي أي جزء غير مستخدم من الفترة التجريبية. ولا يؤدي حذف التطبيق أو حذف حسابك في Speakboth إلى إلغاء الاشتراك. وتتولى Apple معالجة المبالغ المستردة وفقًا لسياساتها.
التوفر والاستخدام العادل
نسعى إلى إبقاء Speakboth متاحًا، لكن لا يمكننا أن نعد بأنه سيعمل دائمًا دون انقطاع. فالترجمة عبر الإنترنت والكاميرا والملاحظات تحتاج إلى خادمنا وإلى مزوّد الذكاء الاصطناعي لدينا، ولذلك قد تكون غير متاحة مؤقتًا، على سبيل المثال أثناء الصيانة، أو عند تعطّل أحد المزوّدين، أو عند بلوغ طاقتنا اليومية حدّها. وللحفاظ على عدالة الخدمة وأمانها، نحدّ من عدد الطلبات التي يمكن أن يرسلها حساب أو شبكة. وقد نغيّر الميزات أو نضيف ميزات جديدة أو نزيل ميزات قائمة بمرور الوقت.
حسابك
ينشئ Speakboth حسابًا لك تلقائيًا. حافظ على أمان الوصول إلى iPhone الخاص بك، لأن أي شخص يمكنه استخدامه يمكنه استخدام حسابك في Speakboth. ويمكنك حذف حسابك في التطبيق في أي وقت (الإعدادات)؛ ولا يمكن التراجع عن الحذف.
إخلاء المسؤولية وحدود المسؤولية
يُقدَّم Speakboth «كما هو» و«حسب توفره». وإلى الحد الذي يسمح به القانون، نخلي مسؤوليتنا عن الضمانات الضمنية، ولا نتحمل المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو التبعية، أو عن القرارات المتخذة بناءً على ترجمة ما. ولا يوجد في هذه الشروط ما يقيّد الحقوق التي تتمتع بها كمستهلك والتي لا يجوز تقييدها بموجب القانون.
إنهاء الاستخدام
يمكنك التوقف عن استخدام Speakboth وحذف حسابك في أي وقت. ويجوز لنا تعليق وصولك أو إنهاؤه إذا خالفت هذه الشروط مخالفة جسيمة أو متكررة، أو أسأت استخدام الخدمة.
القانون الحاكم
تخضع هذه الشروط لقوانين ولاية وايومنغ، الولايات المتحدة، دون اعتبار لمبادئ تنازع القوانين فيها، ويُرفع أي نزاع أمام المحاكم المختصة في مقاطعة شيريدان، وايومنغ، ما لم يمنحك قانون حماية المستهلك الإلزامي في بلدك جهة قضائية مختلفة.
التغييرات على هذه الشروط
سننشر التغييرات على هذه الصفحة ونغيّر التاريخ المذكور أعلاه. وإذا أثّر تغيير ما فيك تأثيرًا جوهريًا، فسنبلغك بذلك في التطبيق قبل سريانه.