Speakboth
AI प्रोसेसिंग के लिए सहमति
सहमति का वह टेक्स्ट, जो Speakboth ऐप आपके पहले अनुवाद से पहले दिखाता है।
वर्शन 1, 16 अक्टूबर 2026 से प्रभावी
आप किस बात के लिए सहमति देते हैं
Speakboth थर्ड पार्टी द्वारा उपलब्ध कराए गए AI से अनुवाद करता है। सहमति देकर आप ऐप को नीचे बताई गई सामग्री हमारे सर्वर को भेजने की अनुमति देते हैं, जो उसे अनुवाद करने या किसी अनुवाद पर नोट्स लिखने के लिए OpenAI को और, बातचीत में, बोली को टेक्स्ट में और अनुवादों को आवाज़ में बदलने के लिए ElevenLabs को आगे भेजता है। अगर आप Speakboth को भाषा पहचानने देते हैं, तो OpenAI यह भी पहचानता है कि आपने किस भाषा में लिखा है। नतीजा ऐप में वापस भेजा जाता है।
क्या भेजा जाता है और क्या नहीं
- टेक्स्ट: आपके द्वारा टाइप या पेस्ट किया गया टेक्स्ट, स्रोत भाषा (या उसे पहचानने का अनुरोध), लक्ष्य भाषा और लहजा।
- कैमरा और फ़ोटो: टेक्स्ट की वे पंक्तियाँ जिन्हें आपका iPhone कैमरे की इमेज में या आपके द्वारा ली गई या चुनी गई फ़ोटो में पहचानता है, भाषाओं के साथ। टेक्स्ट को आपका iPhone ख़ुद पहचानता है; फ़ोटो और कैमरे की इमेज कभी आपके iPhone से बाहर नहीं जातीं।
- नोट्स: जब आप किसी अनुवाद का अर्थ, उदाहरण और समानार्थी शब्द माँगते हैं, तो मूल टेक्स्ट, अनुवाद, उनकी भाषाएँ और वह भाषा जिसमें नोट्स लिखे जाते हैं।
- बातचीत: जब कोई व्यक्ति बातचीत में बोलता है, तो वह जो कहता है उसका ऑडियो और भाषाएँ। ElevenLabs ऑडियो को टेक्स्ट में बदलता है, OpenAI टेक्स्ट का अनुवाद करता है, और ElevenLabs अनुवाद को आवाज़ में बदलता है, जिसे आपका iPhone चलाता है।
- नहीं भेजा जाता: आपका नाम, आपकी खाता ID, आपका IP पता या आपके खाते का कोई अन्य विवरण।
क्या आपके iPhone पर ही रहता है
ये सुविधाएँ कुछ भी नहीं भेजतीं और इस सहमति के दायरे में नहीं आतीं:
- iOS 18 या उसके बाद के वर्शन पर ऑफ़लाइन अनुवाद: आपकी डाउनलोड की गई भाषाओं में टेक्स्ट का अनुवाद Apple के Translation फ़्रेमवर्क से आपके iPhone पर होता है।
- ज़ोर से पढ़ना: अनुवाद आपके iPhone की आवाज़ों में ज़ोर से पढ़े जाते हैं।
- सेव किए गए अनुवाद: आपका इतिहास और पसंदीदा सिर्फ़ आपके iPhone पर स्टोर किए जाते हैं।
आवाज़ से बातचीत
बातचीत में, दो लोग टेबल पर रखे एक iPhone के साथ आमने-सामने बात करते हैं और बारी-बारी से बोलते हैं। Speakboth माइक्रोफ़ोन का इस्तेमाल सिर्फ़ बातचीत के दौरान करता है, iOS के पूछने पर आपके अनुमति देने के बाद, और आपका iPhone पहचानता है कि कोई व्यक्ति कब बोलना बंद करता है। जो कहा जाता है, उसे ऊपर बताए अनुसार भेजा जाता है और उसका अनुवाद किया जाता है। यह सहमति बातचीत पर भी लागू होती है।
क्या रखा जाता है
- आपका टेक्स्ट, किसी फ़ोटो की पहचानी गई पंक्तियाँ, बातचीत में कही गई बातें (ऑडियो और टेक्स्ट), अनुवाद और नोट्स स्टोर नहीं किए जाते: न हमारे डेटाबेस में और न हमारे लॉग में।
- हम हर अनुरोध का एक तकनीकी रिकॉर्ड (समय, भाषाएँ, लहजा, अक्षरों की संख्या, AI मॉडल और लागत), अनुरोध के एक वन-वे फ़िंगरप्रिंट के साथ, 400 दिनों तक या जब तक आप अपना खाता डिलीट नहीं करते, रखते हैं। फ़िंगरप्रिंट में आपका टेक्स्ट नहीं होता।
- बातचीत के लिए हम ElevenLabs या OpenAI को भेजे गए हर अनुरोध का एक तकनीकी रिकॉर्ड (समय, भाषाएँ, अवधि या अक्षरों की संख्या, मॉडल, लागत और अनुरोध सफल हुआ या नहीं) 400 दिनों तक या जब तक आप अपना खाता डिलीट नहीं करते, रखते हैं, और आपके प्लान की साप्ताहिक सीमा के लिए हर हफ़्ते इस्तेमाल किए गए बातचीत के मिनट गिनते हैं।
- OpenAI को हर अनुरोध स्टोरेज बंद करके मिलता है। अपने API की शर्तों के तहत, OpenAI दुरुपयोग का पता लगाने के लिए अनुरोधों को 30 दिनों तक रख सकता है और उनका इस्तेमाल अपने मॉडलों को प्रशिक्षित करने के लिए नहीं करता। OpenAI अनुरोधों को अपने वैश्विक इन्फ्रास्ट्रक्चर पर प्रोसेस करता है, जो संयुक्त राज्य अमेरिका में या EU के बाहर के अन्य देशों में हो सकता है।
- ElevenLabs, Inc. (संयुक्त राज्य अमेरिका) बातचीत में कही गई बातों को हमारे सेवा प्रदाता के रूप में अपने डेटा प्रोसेसिंग समझौते के तहत प्रोसेस करता है, जिसमें ट्रांसफ़र के लिए EU के मानक संविदात्मक खंड शामिल हैं। यह डेटा को संयुक्त राज्य अमेरिका में स्टोर करता है और उसका इस्तेमाल अपने मॉडलों को प्रशिक्षित करने के लिए नहीं करता; हमने अपने खाते के लिए मॉडल प्रशिक्षण बंद कर दिया है। ElevenLabs अपनी सेवा देने के लिए ऑडियो और टेक्स्ट को तब तक रख सकता है, जब तक उसका डेटा प्रोसेसिंग समझौता इसकी अनुमति देता है।
आपकी पसंद
Speakboth आपकी सामग्री अपने AI प्रदाताओं को भेजे बिना न ऑनलाइन अनुवाद कर सकता है, न कैमरे से अनुवाद कर सकता है, न नोट्स लिख सकता है और न बातचीत का अनुवाद कर सकता है, इसलिए इन सुविधाओं के लिए यह सहमति ज़रूरी है। अगर आप सहमत नहीं होते, तो कुछ भी नहीं भेजा जाता और ये सुविधाएँ उपलब्ध नहीं होतीं। ऐसी जानकारी का अनुवाद न करें जिसे आप किसी AI प्रदाता के साथ साझा नहीं करना चाहेंगे, जैसे पासवर्ड या दूसरे लोगों का संवेदनशील डेटा।
सहमति वापस लेना
आप Speakboth की सेटिंग्ज़ में किसी भी समय अपनी सहमति वापस ले सकते हैं। उसके बाद हमारे AI प्रदाताओं को कुछ भी नहीं भेजा जाता, और जब तक आप फिर से सहमति नहीं देते, ऑनलाइन अनुवाद, कैमरा अनुवाद, नोट्स और बातचीत उपलब्ध नहीं रहते। आपकी पसंद के सबूत के तौर पर हम इसका रिकॉर्ड रखते हैं कि आपने कब सहमति दी या वापस ली, किस वर्शन के लिए और किस भाषा में; खाता डिलीट होने के बाद इसे आपके IP पते या डिवाइस के बिना रखा जाता है।
क़ानूनी आधार और बदलाव
क़ानूनी आधार आपकी सहमति है (GDPR और UK GDPR का अनुच्छेद 6(1)(a), और आप जहाँ रहते हैं वहाँ के संबंधित क़ानून, जैसे तुर्किये में KVKK)। अगर हम उस चीज़ को बदलते हैं जिसके लिए आप सहमति देते हैं, उदाहरण के लिए आपकी सामग्री को किसी ऐसे उद्देश्य के लिए भेजकर जिसका इस टेक्स्ट में वर्णन नहीं है, तो हम एक नया वर्शन प्रकाशित करते हैं और इन सुविधाओं का फिर से इस्तेमाल करने से पहले आपसे फिर से सहमति माँगते हैं। आपके डेटा और आपके अधिकारों के बारे में अधिक जानकारी निजता नीति में है।